Gezellig Meaning — And How the Dutch Concept of Cosiness Applies to Organising
Culture, an intricate tapestry of traditions, customs, and values, is often overlooked in discussions about organisation. Surprisingly, our cultural background significantly influences our day-to-day lives. As a member of the "invisible migrants," a term affectionately used for the Dutch, my cultural heritage emphasises the importance of living spaces. For the Dutch, there's a word that encapsulates this sentiment – gezellig. Gezellig (pronounced heh-ZEL-likh) is a Dutch word that roughly translates to 'cosy' — but it means much more than that. It describes a feeling of warmth, comfort, and togetherness that comes from a space, a moment, or the people in it. There is no single English word for it, which is exactly why the Dutch consider it so important. Gezellig encompasses more than mere comfort; it's a term that permeates every aspect of life, from homes and afternoons to dinners and conversations. This cultural emphasis on gezellig, akin to a modern-day religion for the Dutch, underscores their commitment to creating inviting, comfortable living spaces and lives.
The Dutch Approach to Gezellig
Gezellig is a versatile concept for the Dutch, extending far beyond the English confines of "cosy." It represents a philosophy that encourages individuals to infuse warmth and comfort into every facet of their lives. For the Dutch, making something gezellig is an art – a meticulous process of tweaking, changing, and setting up living spaces to ensure a profound sense of comfort the moment they step through the door.
Applying Gezellig Beyond Dutch Borders
So, what can we learn from the Dutch approach of aiming for a gezellig house and how can we integrate this concept into our own lives? Taking a moment to evaluate our surroundings and asking questions like, "How can I make this space cosy and comfortable?" opens the door to a myriad of possibilities. Unlike a rigid set of rules, this approach allows for personalization and creativity. Consider the simple addition of a new lamp, a scented candle, an artwork, or a plant – these are choices only you can make, tailoring your space to reflect your unique preferences.
Preparing for the Festive Season
With the festive season, especially Christmas, just around the corner, those of us with a more Anglicized background tend to embrace the spirit of decoration. Integrating the Dutch practice of gezellig into our preparations can be incredibly valuable. Before adorning our spaces with holiday cheer, taking the time to ask ourselves how we can make our homes warm, inviting, and gezellig can transform the holiday experience.
Hygge - A Scandinavian Cousin of Gezellig
While the Dutch revel in gezellig, our Scandinavian counterparts have their own equivalent – hygge. Similar to gezellig, hygge encapsulates the essence of cosiness, creating a warm and inviting atmosphere. Exploring the parallels between these cultural concepts can provide further insights into the universal desire for comfort and warmth. Practically, hygge often looks like soft lighting, warm textures, and decluttered surfaces — an organised space is usually a prerequisite for a hygge one. You cannot feel cosy in a room full of visual noise.
In the pursuit of a more organised and inviting living space, embracing cultural concepts like gezellig and hygge can offer valuable guidance. Taking the time to assess our surroundings and infusing our spaces with personal touches can transform our homes into havens of comfort. As the holiday season approaches, let us draw inspiration from the Dutch commitment to gezellig and the Scandinavian embrace of hygge, creating spaces that reflect our unique cultural influences and fostering a sense of warmth and togetherness.
If this resonates
Organising Unpacked walks you through the principles behind a calmer, simpler home — not just the tips, but the thinking underneath them
Frequently Asked Questions
What does gezellig mean?
Gezellig is a Dutch word meaning cosy, but it captures more than physical comfort — it's the warmth of a moment, a space, or time spent with people you care about. There's no direct English equivalent, which is part of why the Dutch treat it as such an important concept.
Is gezellig the same as hygge?
They're closely related. Both describe a feeling of cosiness and warmth, but gezellig (Dutch) leans more toward togetherness and social warmth, while hygge (Danish) leans more toward comfort and contentment, often experienced alone. In practice, both point to the same underlying idea: a space that feels good to be in.
What can you do to have a gezellig home?
You clean, declutter and organise clearly but add little things that add something extra to your space, a candle, some flowers, a bright pillow or a comfy rug. None of this has to be expensive gezellig is a feeling you can create on any budget.
Note: part of this article was originally an Illawarra mercury article from 2013 updated and refreshed in 2023
